EL GRABADO EN MÉXICO
CLAUDIO LINATI
La litografía es introducida en México en 1825 por el Italiano Claudio Linati de Prevost.
La litografía es introducida en México en 1825 por el Italiano Claudio Linati de Prevost.
Debido a los fracasos de intentos revolucionarios en Italia en 1821, decide exiliarse en la Península Ibérica. Tras la caída del régimen liberal en España. De dirige a Francia y luego a Bélgica, donde tuvo los permisos para viajar a México.
Llega a las cosas de Veracruz el 22 de septiembre de 1825 junto con Franchini y otros dos compañeros, deciden dirigirse a la capital pero son retrasados por aduana por lo que arriban a ella hasta octubre y sufren más sucesos inesperados tales como la muerte de Franchini, no es hasta 1826 que Linati logra establecer su taller de litografía.
Junto con Florencio Galli y José Marina Heredia fundan el periódico critico " El iris", de donde supuestamente, aparecieron los primeras litografías hechas en México.
Linati es conocido por Trajes civiles, militares y religiosos de México de 1828. Es el primer inventario de tipos de personas mexicanas hecho por un extranjero.Es también uno de los primeros libros a color sobre México que se imprimieron, con cuarenta y ocho litografías pintadas a mano. El libro describe la gran diversidad de la sociedad mexicana de la época, creando el modelo que sería imitado después por ilustradores como Carl Nebel. El libro se tradujo al español y se publicó en México en 1956, con un prefacio de Manuel Toussaint.
La primera lámina en el libro describe a Moctezuma II, un símbolo del México que existía antes de que los europeos llegaran. Linati representa Moctezuma como un gobernante fuerte y digno sosteniendo su cetro como símbolo de poder. Contradice la idea de que los aztecas eran bárbaros, afirmando que los humanos progresan y la civilización es universal. Compara la crueldad de los sacerdotes aztecas a la crueldad de la Inquisición católica, ambos ejemplos de los males de la superstición. Alaba la diversidad étnica de México, pero escribe que los indios tienen que abandonar sus lenguas y algunas de sus costumbres. Deben aprender en escuelas de la élite Criolla y servir en el ejército para convertirse en ciudadanos plenos.
El libro muestra la riqueza y dignidad de los terratenientes. Linati alaba el rol de los crillos en la revolución, pero también se enfoca mucho de voluntarios italianos como el Conde Giuseppe Stavoli y el General Vicente Filisola, quienes habían participado en la lucha por la libertad, y quienes están descritos en varias ilustraciones. Muestra varios tipos de soldado y alaba los luchadores en el movimiento insurgente que recientemente le había ganado a México su independencia. También describe los héroes liberales José María Morelos y Guadalupe Victoria. El libro incluye un retrato del General Vicente Filísola. En 1836 este general sería segundo al mando del General Antonio López de Santa Anna en su expedición a Texas.
El libro representa mujeres y hombres mexicanos de todas las edades. Los breve leyenda que acompaña cada cuadro describe el traje y comenta aspectos del personaje retratado, a menudo críticamente. Retrata a una mujer joven en vestido rosa con un rebozo de Puebla sobre su cabeza y hombros, hace notar la sorpresa que sentiría un europeo al ver a un hombre que lleva cincuenta libras de agua. Un cuadro muestra un jefe Apache sentado en una posición relajada sobre un caballo que trota, mostrando su gran habilidad como jinete. Hay ilustraciones de soldados y obreros afro-mexicanos vestidos de forma estilizada y en poses pintorescas. Se ha dicho que las representaciones de Linati de afro-mexicanos obedecían menos a los estereotipos que otras de la época, pero que tenían una visión romántica.
Los cuadros proporcionan un registro valioso de la vida en México en la década 1820-1830. Aun así, no son siempre fiables. Los colores, añadidos más tarde, pueden variar de una copia del libro a otra. Por ello el cuadro del jefe apache en una versión muestra ornamento en la cabeza de color verde pálido y un collar de color azul pálido, mientras que en otra versión los colores son un verde intenso y un azul intenso. El escudo no aparece decorado con plumas, lo cual sería normalmente el caso, en ninguna de las versiones. En una versión la coloración del escuco hace que parezca que está tejido como una canasta y no hecho de piel de animal.
Linati es conocido por Trajes civiles, militares y religiosos de México de 1828. Es el primer inventario de tipos de personas mexicanas hecho por un extranjero.Es también uno de los primeros libros a color sobre México que se imprimieron, con cuarenta y ocho litografías pintadas a mano. El libro describe la gran diversidad de la sociedad mexicana de la época, creando el modelo que sería imitado después por ilustradores como Carl Nebel. El libro se tradujo al español y se publicó en México en 1956, con un prefacio de Manuel Toussaint.
La primera lámina en el libro describe a Moctezuma II, un símbolo del México que existía antes de que los europeos llegaran. Linati representa Moctezuma como un gobernante fuerte y digno sosteniendo su cetro como símbolo de poder. Contradice la idea de que los aztecas eran bárbaros, afirmando que los humanos progresan y la civilización es universal. Compara la crueldad de los sacerdotes aztecas a la crueldad de la Inquisición católica, ambos ejemplos de los males de la superstición. Alaba la diversidad étnica de México, pero escribe que los indios tienen que abandonar sus lenguas y algunas de sus costumbres. Deben aprender en escuelas de la élite Criolla y servir en el ejército para convertirse en ciudadanos plenos.
El libro muestra la riqueza y dignidad de los terratenientes. Linati alaba el rol de los crillos en la revolución, pero también se enfoca mucho de voluntarios italianos como el Conde Giuseppe Stavoli y el General Vicente Filisola, quienes habían participado en la lucha por la libertad, y quienes están descritos en varias ilustraciones. Muestra varios tipos de soldado y alaba los luchadores en el movimiento insurgente que recientemente le había ganado a México su independencia. También describe los héroes liberales José María Morelos y Guadalupe Victoria. El libro incluye un retrato del General Vicente Filísola. En 1836 este general sería segundo al mando del General Antonio López de Santa Anna en su expedición a Texas.
El libro representa mujeres y hombres mexicanos de todas las edades. Los breve leyenda que acompaña cada cuadro describe el traje y comenta aspectos del personaje retratado, a menudo críticamente. Retrata a una mujer joven en vestido rosa con un rebozo de Puebla sobre su cabeza y hombros, hace notar la sorpresa que sentiría un europeo al ver a un hombre que lleva cincuenta libras de agua. Un cuadro muestra un jefe Apache sentado en una posición relajada sobre un caballo que trota, mostrando su gran habilidad como jinete. Hay ilustraciones de soldados y obreros afro-mexicanos vestidos de forma estilizada y en poses pintorescas. Se ha dicho que las representaciones de Linati de afro-mexicanos obedecían menos a los estereotipos que otras de la época, pero que tenían una visión romántica.
Los cuadros proporcionan un registro valioso de la vida en México en la década 1820-1830. Aun así, no son siempre fiables. Los colores, añadidos más tarde, pueden variar de una copia del libro a otra. Por ello el cuadro del jefe apache en una versión muestra ornamento en la cabeza de color verde pálido y un collar de color azul pálido, mientras que en otra versión los colores son un verde intenso y un azul intenso. El escudo no aparece decorado con plumas, lo cual sería normalmente el caso, en ninguna de las versiones. En una versión la coloración del escuco hace que parezca que está tejido como una canasta y no hecho de piel de animal.
"Trajes civiles, religiosos y militares de México”,Lit. de Claudio Linati, 1828.
"Trajes civiles, religiosos y militares de México”,Lit. de Claudio Linati, 1828.
CARL NEBEL
Era un ingeniero, arquitecto y dibujante costumbrista alemán, famoso por sus paisajes y retratos de la gente en México y por pintar los más importantes escenarios de las batallas de la guerra de intervención norteamericana. Era nieto del rico alcalde napoleónico de Coblenza, Johann Nikolaus von Nebel, y tío del capitán Alberto Nebel Ovalle quien fuera un militar chileno y héroe en la Guerra del Pacífico. realizó sus estudios universitarios de Ingeniería y Arquitectura en la ciudad-estado de Hamburgo, que también formaba parte de la Confederación Germánica, también en París, Francia, y en Italia.
Viajó a la Hispanoamérica, por lo que terminó residiendo varios años en México. En el primer período estuvo desde 1829 hasta 1834, que fue cuando conoció la zona volcánica central, entre el golfo y la costa del Pacífico. Durante su residencia en el país más norteño de Latinoamérica, realizó paisajes y retratos de gente oriunda de allí. Al retornar a Europa se había llevado consigo su colección de figuras de cera mexicanas de estilo costumbrista, de la misma forma que hiciera William Bullock. Ambos consideraban que los artesanos de dichas figuras "eran poseedores de gran sensibilidad y destreza para ejecutar obras tan delicadas" debido a lo "frágil del material empleado".
En 1836, publicó en París su célebre obra ilustrada sobre sus viajes a México titulada en francés que traducida al castellano se lee de la siguiente manera: "Viaje pintoresco y arqueológico a la parte más interesante de México", con cincuenta litografías basadas en sus pinturas,veinte de las cuales fueron coloreadas a mano y una introducción escrita por Alexander von Humboldt.
Volvió a México a finales de 1840, debido a un pleito judicial que inició por un plagio de la imprenta Vicente García Torres que había publicado unas litografías semejantes a las suyas. Durante su estancia conoció a una francesa a la que hizo su esposa al año siguiente y se trasformó en ganadero porcino hasta que su hijo se hiciera mayor, en la espera de la resolución del juicio que finalmente ganaría. Años después se dedicó también a pintar los más importantes escenarios de las batallas de la primera intervención estadounidense en ese país, y al presenciar los momentos más difíciles en la misma capital, decidió regresar definitivamente con su familia a Europa, en enero de 1848.
En 1851, publicó junto con George Wilkins Kendall algunas de sus pinturas basadas en las batallas de la Guerra de Estados Unidos con México en la obra titulada en inglés: "The War between the United States and México Illustrated". La obra contenía doce litografías en color realizadas por Adolphe Jean-Baptiste Bayot y editadas por Joseph Lemercier, líder en el campo de la litografía de la época.
En ambos casos, las ilustraciones de Nebel fueron perfeccionadas usando las más avanzadas técnicas de impresión desarrolladas en Francia.
Las tortilleras (por Carl Nebel, 1836).
Batalla de Buena Vista (dibujo de Carl Nebel).
Creditos:
https://es.slideshare.net/Zurgot/trajes-civiles-militares-y-religiosos-de-mxico-claudio-linati-1828
https://es.wikipedia.org/wiki/Claudio_Linati
https://es.wikipedia.org/wiki/Carl_Nebel
